²¾°Ê¥­§¡½u
«ü¼Ð²¾°Ê¥­§¡½u
¦¨¥æ¶q
¬Û¹ï±j®z«ü¼Æ
²¾°Ê¥­§¡¶×»E­I¹£«ü¼Ð
°Ê¦V«ü¼Ð
¥­§¡¤è¦V«ü¼Æµû¦ô
²b­È¦¨¥æ¶q
Â\°Ê«ü¼Ð
°Ê¶q«ü¼Ð
Åܳt²v
¦¨¥æ¶q¥«»ùÁͶÕ
«O¾ú¥[³q¹D/%BB«ü¼Ð
ÀH¾÷«ü¼Æ
©ßª«Âà¦V¨t²Î

VOL
¦¨¥æ¶q(Volume)ªº¼Æ¾Ú¬O°t¦X§ÎºA¤ÀªRªº­«­n¨M©w¦]¯À¡A¤]¬O½T»{¨ä§ÎºA¦¨¥ß¤Î¨ä¹w´Áµ²ªGªº¤@¶µ­«­n«ü¼Ð¡C¦¨¥æ¶q¬O«ü¨ººØªÑ²¼¦³¦h¤ÖªÑ¦b·í¤Ñ¦¨¥æ¡C¦Ó¤@¯ë¬Wª¬¹Ï¬O¥H¡u¤é¡v¬°³æ¦ì¡A­Y¬O¶g½u¹Ï¡A«h­n§â¾ã­Ó¬P´Áªº¦¨¥æ¶q¥[°_¨Ó­pºâ¡C

ªÑ²¼¥«³õ¬O¤@­Ó¹s©M(Zero-Sum)ªº¥«³õ¡A¤j«e´£¥²¶·¬O¥«³õ¥¿±`¹B§@¡A¨S¦³§@¹ú¡A¶R½æ¬O¥H¤@¹ïªº§Î¦¡¥X²{¡C¦³¤H¶R¤J¤@ªÑ¡A¦ÛµM­n¦³¤H½æ¥X¤@ªÑ¡A©Ò¥H¶R¤Jªº¦¨¥æ¶q¬O¬Ûµ¥©ó½æ¥Xªº¦¨¥æ¶q¡A¦Ó¤½§GªºÁ`¦¨¥æ¶q«K¬O°O¿ý¥ô¦ó¤@¤èªºÁ`©M¡C

¤ÀªR¦¨¥æ¶qªº³Ì¥D­n¥Øªº¬O­n§ä¥X¥«³õùØ¡u¿ô¥Ø¸êª÷¡vªº¥h¦V¡A³o¨Ç¡u¿ô¥Ø¸êª÷¡v©¹©¹¬O¦³¹ê¤Oªº§ë¸êªÌ¡A¤]¬O¼vÅT«á¥«¥h¦Vªº¥D­n°Ê¤O¡C¦]¦¹¡A¦¨¥æ¶q¬O¥i¥H²z¸Ñ¬°±À°Ê»ù¦ì­I«áªº¤O¶q¡A©Ò¥H¡A­Y§Ú­Ì¯à¤F¸Ñ³oªÑ¤O¶q¡A«K¥iµû¦ô¤j¥«¨«¶Õªº±j«×¤Î¦X²z©Ê¡CÂà¶Õ§ÎºA©Î¾d©T§ÎºAªº½T¥ß«K¬O¥H¦¨¥æ¶q¬°¨ÌÂk¡C

¦b¦X²z©Î¥¿±`ªº±¡ªp¤U¡A¦¨¥æ¶qªº¼W´î¬O¨ú¨M©ó»ù¦ì¬O§_¸òÀH¤j¥«¡C¦b¤@­Ó¥¿±`ªº¤É¥«¤¤¡A¦¨¥æ¶qªºÅܤƬOÀHµÛ»ù¦ìªº¤É­°¡C¦p¸ÓªÑ²¼ªº»ù¦ì¤W¤É¬O¸òÀH¤j¥«¤W¤É¡A¦¨¥æ¶q¥ç·|¤W¤É¡F¦Ó¦P¼Ë¦b¤@­Ó¥¿±`ªº¶^¥«¤¤¡A¦¨¥æ¶qªºÅܤƫK­è¦n»P»ù¦ìªº¤É­°­I¹D¦Ó¹£¡A§Y»ù¦ì¸òÀH¤j¥«¤U¶^¡A¦¨¥æ¶q±N·|¦³©Ò¼W¥[¡C

¦b¦X²z©Î¥¿±`ªº±¡ªp¤U¡A¦¨¥æ¶qªº¼W´î¬O¨ú¨M©ó»ù¦ì¬O§_¸òÀH¤j¥«¡C¦b¤@­Ó¥¿±`ªº¤É¥«¤¤¡A¦¨¥æ¶qªºÅܤƬOÀHµÛ»ù¦ìªº¤É­°¡C¦p¸ÓªÑ²¼ªº»ù¦ì¤W¤É¬O¸òÀH¤j¥«¤W¤É¡A¦¨¥æ¶q¥ç·|¤W¤É¡F¦Ó¦P¼Ë¦b¤@­Ó¥¿±`ªº¶^¥«¤¤¡A¦¨¥æ¶qªºÅܤƫK­è¦n»P»ù¦ìªº¤É­°­I¹D¦Ó¹£¡A§Y»ù¦ì¸òÀH¤j¥«¤U¶^¡A¦¨¥æ¶q±N·|¦³©Ò¼W¥[¡C

¹Ï 3-1

·í»ù®æ¤W¤É®É¡A¦p¦¨¥æ¶q¥ç¬Û¹ï¤W¤É¡A«K¤Ï¬M¤F°Ñ»PªÌ²³¡A¥«³õ®ðª^¤@­P¬Ý¦n¡A«á¥«ªí²{¦ÛµM¬O«ùÄò¤W¤É¡C³oºØ±¡ªp³q±`¥X²{¦b¤û¥«©Î¤j¤É¥«¤¤¡C¬Û¤Ï¦a¡A·í»ù®æ¤W¤É®É¡A¦ý¦¨¥æ¶q«oÅãµÛ´î¤Ö¡A³o«K¤Ï¬M¤F¥«ªp¸û¬°¯h®z¡A¬O¤U¶^¥ý¥ü¡C±q¥t¤@­Ó¨¤«×¤ÀªR¡A¦b¶^¥«¤¤»ù®æ¦V¤W¤Ï¼u¡A¦Ó¦¨¥æ¶q¤£¦h¡A¤]¬O«ùÄò¤U¶^ªº¹w¥ü¡CÁ`¬A¦Ó¨¥¡A¦b¥æ§ë²HÀRªº¤É¥«¤¤¡A¤Á§Ò¶R¤J¡C

·í»ù®æ¤U¶^®É¡A¦¨¥æ¶q¤]¤@¨Ö¤W¤É¡A¥ç¤Ï¬Mªf°âªÌ²³¡A¥«ªp¦ÛµM¯h®z¡A«á¥«·|«ùÄò¤U¶^¡A³oºØ±¡ªp©¹©¹µo¥Í¦bºµ¥«©Î¤j¶^¥«¤¤¡C¦ý·í»ù®æ¤U¶^®É¡A¦¨¥æ¶q«oÅãµÛ´î¤Ö¡A³o·N¨ýµÛ°Ñ»PªÌªºªf°â¿³½ì´î§C¡A¥«³õªº®ðª^¦b¶}©lÂà¦n¡A«á¥«ªí²{¦h·|»W¶Õ«Ýµo¡C³oºØ±¡ªp¦h¼Æ¥X²{¦bºµ¥«¥½´Á©Î¤É¶Õªº½Õ¾ã(»ù®æ¤U¶^)¤¤¡A©Ò¥H¡A¦P¼Ë¹D²z¡A¦b¥æ§ë²HÀRªº¶^¥«¤¤¤£¥iªf¥X¡CÀ³¥Î¦¨¥æ¶q¥h¤ÀªR¥«ªp®É¡A¹ê»Úªº¼Æ¾Ú¨Ã¤£¤Q¤À­«­n¡A¥D­nÁÙ¬O¦Ò¼{»ù®æ¦bºtÅܮɡA¦¨¥æ¶qªº¬Û¹ïÅܤÆ(¼W¥[©Î´î¤Ö)¡C¦p¤Uªí¡G¡Ð

»ù®æ ¦¨¥æ¶q ¤Ï¬M¥«ªp «á¥«ªí²{
¤W¤É ¼W¥[ ±j «ùÄò¤W¤É
¤W¤É ´î¤Ö ®z ¤U¶^¥ý¥ü
¤U¶^ ¼W¥[ ®z «ùÄò¤U¶^
¤U¶^ ´î¤Ö ±j Âà¶Õ«Ý¤É
³Ì«á¡A§Ú­Ì·Q¦V¦U¥Î¤á´£¤Îªº´XºØ¯S§O±¡ªp¡A¦b¦¨¥æ¶qªº¤ÀªR¤¤¡A¸û¬°­È±o¤j®a°Ñ¦Ò¡C

ªÑ¥«¨C¹j­Y¤z¦~³£·|¥X²{¤@­Ó¤û¥«(¤j¤É¥«)¡A¦ÓºòÀH¨ä«á¥²¬Oºµ¥«ªºªì´Á¡C¦]¦¹¡A¦b¤j¤É¥«ªº«á´Á¡A¦¨¥æ¶q·|ÅãµÛ¼W¥[¡A¨Ã¹ð³Ð·s°ª¡C¦ý·í»ù¦ìÂà¶Õ¦^¸¨(¤U¶^)¡A¦Ó¦¨¥æ¶q¦A³Ðªñ´Á°ª¦ì®É¡A·N¨ýµÛ«á¥«±N¥X²{«æ¼@Âà¶Õ¦V¤U¡A§ë¸êªÌÀ³·í¾÷¥ßÂ_¡A°¨¤WÀò§Q¦^¦R©Î¤î»k¡C

¥t¥~¡A¥Ñ©ó¥«³õ°Ñ»PªÌªº¦Ï¸s¤ßºA¤Î¶Ç´C®ÄÀ³¡A¥ç·|¥O¥«³õ²£¥Í¨âºØ·¥ºÝªº¤£¥¿±`±¡ªp¡C

1. ºÆ¨g¤J¥«
¦b¶Ç´C®ÄÀ³©M¤j¥«¤@­P¬Ý¦nªº®ðª^¤U¡A¦A¥[¤W§ë¸êªÌªº¦Ï¸s¤ßºA¡A²³´²¤á¦b¥¢¥h²z©Ê¤UºÆ¨g¤J¥«¡A³o¬O·¥«×¦MÀIªº¡C¦]¬°¦¹®É¥¿¬O¦³¹ê¤Oªº§ë¸êªÌ±N¹L©¹¦¬¶°ªºªÑ²¼¶i¦æ¬£µo¡A¥ç§YÀò§Qªf¥X¡C»P¦¹¦P®É¡A²z©Êªº§ë¸êªÌÀ³ºÉ§ÖÀò§Q¦^¦R©Î§@¥X¤î»k¡A´î«ùªÑ¶q¡AÀRÆ[¨äÅÜ¡A±N­·ÀI­°¦Ü³Ì§C¡C
2. ®£·W©Ê©ß°â
¥Ñ©ó²³¦h´²¤á¦b°ª¦ì¤J¥«¡A·í¥X²{¤j¶^¥«ªºªì´Á¡A§ë¸êªÌ¥u¦nªf³f¦R²{©Î¤î»k¡C¦b¦¹±¡ªp¤U¡A¦¨¥æ¶q¥²µMÅãµÛ¼W¥[¡A«Ý¤j¥«¦A«×¦V¤U½Õ¾ã®É¡A¦¨¥æ¶q¤Ï¦Ó¬Û¹ï¤ñ¸û¤§«e´î¤Ö¡C»P¦¹¦P®É¡A§ë¸êªÌ¥i§Q¥Î¹L©¹ªº¼Æ¾Ú¶i¦æ¤ÀªR¡A§ä¥X¤ä«ù¦ì¡A¹ê¦æ¶X§C§l¯Ç¡C
¤W­z¨âºØ±¡ªp¡A§@¬°¦³¹ê¤Oªº§ë¸êªÌ(°òª÷©Î¤j¤á)³£¯à¨è·N´x´¤¡A¦]¦¹¡AÁo©úªº§ë¸êªÌ¥ç¥i§@¥X²z©Êªº¤ÀªR¡AÀò¨ú¥iÆ[ªº¦^³ø¡C

¡uªÑ²¼³q¡v¬°¸ê°T³q¨È¬w¦³­­¤½¥q¤§²£«~µù¥U°Ó¼Ð¡A¥é«_¥²¨s¡C1993-2002¡C

­«­nÁn©ú¤Î§K³d±ø´Ú

¦p¦³¥ô¦ó°ÝÃD©Î·N¨£¡A¥i¹q¶l¦Ü webmaster@pcn.com.hk ¡C